Unicode: Perdenin Arkasında

Unicode konsorsiyumu geçen yıl 25. yıldönümünü kutladı. Gerçek şu ki, Unicode’un dünyanın dört bir yanındaki dillerden gelen metinleri sağlamak için yaptığı tüm işlere rağmen – çoğumuz Unicode’u yeni emojileri onaylayan grup olarak biliyoruz.
Bu kadar net olmayabilir, neden büyük bir konsorsiyumun gerekli olduğu veya Unicode’un gizli karmaşıklığıdır. Veya yukarıdaki XCKD çizgi filminde gösterilen kusma emojilerinin zaten “geçerli (ancak önerilmeyen)” olarak kabul edildiği.

Unicode’un kurucu ortağı ve günümüz başkanı Mark Davis, Unicode’un ne olduğuna ve Unicode emoji alt komitesi (“emoji sc”) nasıl bakan bu üst düzey genel bakışta UNICODI’ye nasıl uyduğunu açıklığa kavuşturmaya çalıştı. BT.
Davis, emojilerin Unicode standardındaki toplam karakter sayısının sadece bir kısmını oluşturduğunu belirtiyor. Bunları bu grafikte zar zor çıkarabilirsiniz:

Karakterler tek başına hikayenin yarısını anlatmaz. Belirli siparişlerde veya kombinasyonlarda görüntülendiğinde bir dizi glifin birleştirilmesi gerekir.

Birçoğuna aşina olacak bir kombinasyon, emoji cilt tonlarının nasıl uygulandığıdır.
Bunlar, insan emojisinden sonra 👧 kız gibi bir değiştirici karakterin ne zaman görüntülendiğini tespit ederek çalışır. Bunlar, tek bir emoji göstermek için desteklenen platformlarda birleşir:

Daha karmaşık bir uygulama, iki veya daha fazla emojiyi Emoji ZWJ dizisi olarak adlandırılan şeye birleştirmeyi içerir.
Bunlar 👩‍⚖usuz kadın yargıç gibi meslekler yaratmak için kullanılır. Bu emoji, 👩 kadın ve ⚖ood denge ölçeği emojileri sırayla oluşturulur.
Bu iki emoji arasında bir “ZWJ” (Sıfır Genişlik Birleştirici) karakteri durur ve birden fazla emojiyi birleştiren görünmez bir tutkaldır (desteklendiğinde).

Diğer ZWJ dizileri türleri, cinsiyet sembolü olan 🕵ood dedektifi gibi mevcut bir emoji listeliyor.
Bu tip ZWJ sekansı genellikle bir emoji zaten varsa kullanılır. Örneğin: koşucu, sörfçü veya jestlerin birçoğu.

Ve evet, daha uzun bir dizi oluşturmak için değiştiricileri ve ZWJ’leri birleştirebilirsiniz.

Unicode, ZWJ dizilerini kendi kod noktalarını gerektiren yeni emojilerle aynı şekilde kontrol etmez.
Unicode, platformlar arası kıvam için desteklenmesi gereken önerilen diziler. Ancak satıcılar, uygun gördükleri gibi herhangi bir emojiyi başka biriyle birleştirmekte serbesttir.
Microsoft, Windows’ta Unicode’un önerilen listesinin bir parçası olmayan altı ninja kedisine sahiptir. 🐱 Kedi yüzü ve 🚀 roket, 🐱‍🚀 Astro Cat için bir emoji göstermek için Windows 10’da birleştirilir.
Astro Cat geçerlidir (doğru bir dizi yapısı kullandığı için), ancak diğer meslekler ve cinsiyetler gibi önerilmez.

XKCD, kusmunun “kusma kovboyu” yapmak için değiştirici bir karakter olması gerektiğini önerdi.
Davis, cowboy şapka yüzünün zaten geçerli bir ZWJ dizisi oluşturmak için 🤮 yüz kusma ile birleştirilebileceğine dikkat çekiyor:

Emoji için bayrak dizileri, etiket dizileri ve anahtar kapağı dizileri dahil olmak üzere diğer dizi türleri vardır. Bunları daha ayrıntılı olarak görmek için tüm slayt setini kontrol etmelisiniz.
Son olarak, yeni bir emojinin nasıl doğduğuna dair (Current, 2017) zaman çizelgesine bir bakış:

🚨 Güncelleme Nisan 2020: Yeni bir emojinin nasıl yaratıldığına dair mevcut zaman çizelgesi Covid-19 pandemiden önemli ölçüde etkilenmiştir. 2020 ve ötesi için gözden geçirilmiş program hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Tabii ki Unicode’un hala emoji desteği dışında yapacak çok şey var:

“Çeşitli canlılık seviyelerine sahip yaklaşık 7.000 yaşayan insan dili vardır. Bu dillerin 100’ünden azı bilgisayarlar, cep telefonları ve diğer cihazlarda iyi desteklenirken, diğer tüm riski dijital olarak dezavantajlıdır”

Unicode’un bir karakter programı benimsemesi vardır. Evlat edinmelerden toplanan fonlar, bu dijital olarak dezavantajlı dilleri desteklemek için araştırmaya yönelir.
Daha fazla:

Mark Davis tarafından Unicode Emoji
Unicode bir karakteri benimseyin
2017 için yeni emojiler
Eğlenceli emoji hacks